(本社20:57 东京电,记者 李长春)据悉，位于下北泽附近一农村的日本白菜培育基地被1只土猪拱烂白菜，共计11颗“北泽893号”实验性白菜被拱的无法生长，剩下的白菜受损不大，可以自然生长恢复。经扫描该土猪体内的牲畜芯片得知这是附近一家张姓农民自家养的土猪。目前，该农民一赔偿893000日元并公开道歉。
抱歉大家，由于我昨天没有把猪圈门关好，导致张锡峰(土猪名字)拱烂了基地里的白菜，对基地造成了损失，非常抱歉！(鞠躬)
昨日豚舎のドアを閉めなかったので、張西峰（在来豚の名前）が基地のキャベツを腐らせて基地を失いました。ごめんなさい！ （弓）
道歉
紧跟时事
为什么不是114514日元（
問培育基地，请（无慈悲）